汉语真的很奇妙,举我亲历的两个例子,与大家分享:
(一)
前两天大伙儿忙着加班,个个疲惫得要命。一名男同事在工作室的沙发上坐着不久就倒下睡着了。不一会儿,另一名女同事也在相距不远的沙发上睡着了。同屋有好几个同事各自忙自己的事,也没注意。管事者来查看工作进度,一进屋就喊了一声:“工作恁忙,某某(男士)还在这里偷偷和某某(女士)睡觉!”
满屋哑然,继而哄堂大笑,倦意顿消。
(二)
不是夫妻的男同事与女同事看计划生育户获得政策性奖励的新闻,男士讨好地对女士说:“等不到两年,我们两个也可以得奖了!”
女士怒目,又无言以对。